El compromiso de Mma Makutsi con Phuti Radiphuti transcurría sin complicaciones, hasta que surgió un problema: una rival, la sofisticada y peligrosa Violeta Sephotho.

             Por su parte,  Mma Ramotswe, experta en resolver los problemas amorosos de sus vecinos y  de sus clientes, se ve ahora en un apuro cuando el propietario de los Lanzaos del Kalahari C.F. se presenta en la Primera Agencia Femenina de Detectives, y ella le promete encontrar al traidor entre las filas de su equipo.