Sedas y saris
Lectura por entregas
del libro de Vikram Seth
"Un buen Partido"
La Novela
En este 2023, se cumplen 30 años de la publicación de "A suitable boy" (1993)
("Un buen partido)
En 1986, Vikram pensó en escribir una historia corta sobre su infancia en la India. Pero la historia atrapó al autor y, tras llevar escritas 500 páginas, decidió que no estaba bien, por lo que se dedicó durante más de un año a viajar por la India. Siete años después su publicación le llevaría a la fama.
En 2020, la BBC lanzó una serie basada en la novela.
La novela, con sus más de mil páginas, nos sumerge en la India de los años cincuenta, recién conseguida la independencia pero curándose de las heridas de la Partición.
Vikram Seth, a través de la historia interconectada de cuatro familias, elabora un complejo tapiz, en el que la historia de amor se superpone a la política, y los prejuicios religiosos conviven con la tolerancia.
El autor
Vikram Seth
विक्रम् सेठ्
Vikram Seth nació el 20 de junio de 1952 en Kolkata (antes Calcuta), India.
Su padre, Prem Seth, era ejecutivo de una empresa de calzado en Delhi, donde le apodaban "Mister Zapato”. Su madre, Leila Seth, era una destacada abogada y la primera mujer presidenta del Tribunal Supremo de un estado indio.
Era el mayor de tres hermanos, su hermano, un profesor budista, y su hermana, escenógrafa y directora de cine.
“El colegio estaba demasiado lejos para que pudieran venir a verme, se tardaba dos días desde casa, así que solo veía a mi familia durante cuatro meses al año. Durante aquellos seis años, me sentí terriblemente solo y aislado.
A veces cuando se apagaban las luces, deseaba no volver a depertarme.”
A los 17 años ganó una beca para el Tonbridge School, en Kent, Inglaterra.
Allí fue a vivir con su tío abuelo Shanti, cuya vida más tarde plasmaría en su novela “Dos Vidas”. En Tonbridge ganó otra beca para Oxford.
En Oxford, empezó a escribir poesía. Se licenció en 1975 en filosofía, política y economía.
Fue a la universidad de Stanford (California) a seguir con sus estudios, pero como ávido lector de poesía se topó con el trabajo del poeta chino Wang Wei, lo que le llevó a estudiar mandarín para así poder leer el trabajo original del poeta.
Durante un año dejó sus estudios y se incorporó a un grupo de escritura creativa. Obtuvo su master en Economía en 1978.
En 1980, aparece su primer libro de poemas “Mappings”.
Ante el rechazo de los editores, Vikram lo publicó por su cuenta, ayudado en la distribución por familiares y amigos.
Dentro de su trabajo de tesis, fue a la universidad Nanjing, para estudiar la demografía en la China rural.
Pero se pasó más tiempo leyendo poesía china que investigando.
Como resultado tradujo los poemas de Wang Wei, Du Fu y Li Bai en su libro “Three Chinese Poets” que sería publicado en 1992.
Aparte del mandarín, también dominaba alemán, francés, urdu, bengalí y galés.
Al final de su estancia en China, durante un viaje programado por la provincia del Nordeste, su interpretación de una canción de una película muy popular en China en aquel momento, gustó tanto a la guardia fronteriza que consiguió el raro privilegio de obtener un permiso para viajar a Lhasa, la capital tibetana.
Una vez allí, decidió llegar a la India cruzando el Tibet en auto-stop. Relató las aventuras de su viaje en el libro “From Heaven Lake: Travels through Sinkiang and Tibet” (1983).
En 1985, publicó una colección de poemas “The Humble Administrator’s Garden”.
De vuelta a Standford, la lectura del libro “Eugene Onegin” de Pushkin, le condujo a escribir su primera novela “The Golden Gate” (1986), una novela totalmente en verso, que trata de la vida de la gente en Silicon Bay.
Abandonó la investigación académica y se dedicó de lleno a escribir
Volvió a la India en 1987, donde empezó a trabajar en la que sería su obra más famosa. “A suitable boy”, cuya publicación en 1993, le lanzaría a la fama.
En 1990, publicó otro libro de poesía titulado “All you Who Sleep Tonight” y en el 92, el libro de los poetas chinos.
Ese mismo año, escribió un libro infantil “Beastly Tales from Here and There”, que reúne diez historias sobre animales.
Siguió escribiendo poemas y sacó otra colección “The Frog and the Nightingale” en 1994.
Le siguió la novela"An Equal Music "(1999), "Una música constante".
Una historia de amor entre un violinista profesional y una pianista, dedicada al violinista francés Philippe Honore que fue su pareja durante más de diez años
A Philippe Honoré
...“Y por esa puerta entrarán, y en esa casa morarán, donde no habrá ni nubes ni sol, ni oscuridad ni deslumbramiento, sino una luz constante, ni ruido ni silencio, sino una música constante, ni miedos ni esperanza, sino una ecuanimidad constante, ni amigos ni enemigos, sin una constante comunión e identidad, ni principio ni fin, sino una constante eternidad”
John Donne
En 2005, sacó su segundo libro de no-ficción “Two Lives”, "Dos vidas".
Trata de la vida del hermano más joven de su abuelo materno, el tío abuelo Santhi. De cómo llegó a Alemania, para aprender de dentista en 1931 y acabó casándose con la hija de su patrona Henny, una judía alemana, y como consiguieron escapar de la persecución nazi.
Vikram dedicó varios meses a entrevistar a su tio abuelo, pero no acababa de tener claro el libro.
Hasta que ordenando el ático del abuelo Shanti, su padre encontró un baúl descolorido. En el interior apareció un archivo de las cartas que había recibido la abuela durante los años 40.
Con aquellas dos visiones, Seth recrearía la historia de dos individuos recorriendo el siglo XX , desde dos puntos diametralmente opuestos tanto cultural como geográficamente.
En 2016, publicó otro libro de poemas "Summer requiem"
Vikram se define como bisexual. Y en 2006, se convirtió en dirigente de la campaña contra la seccion 377 del código penal hindú, una ley en contra de la homosexualidad. Cuando la sección fue reinstaurada en 2013, Seth continuó la campaña en su contra.
Vive entre la India e Inglaterra, donde compró y renovó la casa del poeta anglicano George Herbert, cerca de Salisbury. Y en India en el hogar familiar, en Noida, Uttar Pradesh
