Cap. 1.4 - El tirano hermano mayor

Al capítulo

Aparecen los padres de Aparna, Arun el hermano mayor de Lata y su mujer, de la familia de los Chaterjii.

El cuadro genealógico de los Chaterjii está aquí

---

Daadi: abuela

Bhai: hermano

Choli

Es el top que acompaña al sari, normalmente confeccionado con la misma tela o con otra que haga juego.

El choli evolucionó a partir de la stanapatta antigua, que era una de las tres piezas utilizadas por las mujeres como prenda en la India antigua. La misma consistía del antriya, la parte inferior o falda; el chal uttariya que se llevaba sobre el hombro o la cabeza; y la stanapatta, una banda en el pecho, la cual es mencionada en la literatura durante el siglo vi a. C. Dependiendo de la zona de origen, se ataban por delante o a la espalda.