top of page

Cap.- 7.11 - Conversaciones

Foto del escritor: aranhur
aranhur
27 sept
5 min de lectura

Mientras tanto Lata, que estaba en pleno meollo de la fiesta, tenía la sensación de estar nadando en un mar de palabras.



Si al leer el capítulo, te sientes un poco perdido con los personajes, aquí tienes un resumen. Y si no recuerdas alguna palabra, o quieres refrescar la memoria, echa un vistazo al glosario.



Luchi - pan frito hindu

Es un pan redondo, pequeño (de unos 10-12 cm) y de color blanco o dorado claro, que se infla (sufla) como un globo al freírse y se elabora exclusivamente con harina de trigo refinada (maida).

Es un plato clásico para los desayunos de los domingos, festividades y celebraciones familiares importantes. Combina con todos los platos vegetarianos de la cocina bengali: curri de patatas especiado; guiso de lentejas amarillas; garbanzos bengalíes con patata. Es muy típico y apreciado en la gastronomía de Bengala, Assam y Orissa.



Sundarbans es el bosque de manglares más grande del planeta. Está situado en el delta que forman la confluencia del Ganges, el Brahmaputra y el Meghna en la bahía de Bengala. El territorio, unas 140 mil hectareas se reparte entre Bangladesh y la India, donde conforma el Parque Nacional de Sundarbans, nombrado Patrimonio de la Humanidad en 1987.

Un ecosistema manglar se caracteriza por reunir propiedades de hábitats terrestres y marinos, siempre en áreas tropicales. Lleva el nombre de la especie vegetal más característica, el mangle, de grandes raíces, capaz de sobrevivir en aguas saladas. 

Sundarbas, es un entramado de bosques de mangles, lagos y lagunas de los tres rios: Padma, Brahmaputra y Meghna. Un hábitat para especies únicas, la más conocida de todas, el tigre de Bengala, con la mayor colonia del mundo. También del cocodrilo de agua salada o indopacífico, de la pitón india y de hasta 260 especies de aves.

 


Sir Asutosh Mukhopadhyay /Mookerjee/ (1864-1924)

Fue una de las grandes figuras intelectuales de la Bengala de finales del siglo XIX y comienzos del XX: matemático, jurista, juez del Tribunal Supremo de Calcuta, educador y, sobre todo, un extraordinario creador de instituciones.

Su brillantez matemática se manifestó desde muy joven. Estudió en el Presidency College de Calcuta y en 1885 obtuvo el primer puesto en el examen de Matemáticas. Al año siguiente consiguió otro título de posgrado en Ciencias Físicas, convirtiéndose en el primer estudiante de la Universidad de Calcuta que obtuvo títulos de posgrado en dos disciplinas. Mientras todavía era muy joven comenzó a publicar investigaciones matemáticas en revistas británicas y europeas. Sus trabajos trataban, entre otras cuestiones, de geometría, funciones elípticas y ecuaciones diferenciales, y llegaron a llamar la atención de matemáticos europeos.

En 1887, Sir Alfred Croft, director de Instrucción Pública, le ofreció un puesto de profesor ayudante de Matemáticas con un sueldo de 250 rupias mensuales. La cantidad no era desdeñable para la época, pero el sueldo estaba dentro de la escala reservada a los funcionarios indios. Asutosh quería que se le reconociera la misma categoría salarial que a los profesores europeos. No consiguió que se aceptara su exigencia y terminó abandonando la carrera académica de las Matemáticas para estudiar Derecho.

Obtuvo su título de Derecho en 1888 y comenzó una carrera jurídica que lo llevaría al Tribunal Superior de Calcuta, donde fue nombrado juez en 1904.

Y fue precisamente desde esa combinación de matemático, jurista y hombre de enorme cultura desde donde transformó la Universidad de Calcuta. Cuando fue nombrado vicecanciller en 1906, la Universidad era en buena medida una institución que simplemente hacía exámenes. Asutosh quiso convertirla en una verdadera universidad de enseñanza superior e investigación. Durante sus dos periodos como vicecanciller —1906-1914 y 1921-1923— impulsó los estudios de posgrado, las ciencias, las humanidades, el Derecho y el estudio sistemático de la historia y la cultura de la India.

Una de sus grandes preocupaciones fue precisamente que los indios pudieran hacer investigación científica en su propio país, en lugar de tener que marcharse a Europa para desarrollar una carrera intelectual. Reunió a científicos y estudiosos de gran talento y consiguió apoyo financiero de importantes filántropos bengalíes. Con las aportaciones de Taraknath Palit y Rashbehary Ghosh impulsó la creación del University College of Science, cuya primera piedra colocó en 1914.

Pero quizá lo más característico de Asutosh fue la combinación de una enorme confianza en la capacidad intelectual india y un orgullo personal casi feroz. Su apodo era Bengal Tiger, el «Tigre de Bengala», y las biografías insisten en su independencia de carácter, su energía y su negativa a aceptar que un indio tuviera que considerarse intelectualmente inferior a un europeo. Una publicación del Gobierno de la India lo describe precisamente como una figura que combinó los métodos científicos occidentales con una fuerte confianza en la tradición intelectual india.


Resulta imposible saber hasta dónde habría llegado como matemático si las circunstancias hubieran sido otras. Lo que sí sabemos es que trasladó buena parte de esa energía a la construcción de una universidad en la que otros jóvenes indios pudieran dedicarse a la investigación que él mismo había tenido que desarrollar en unas condiciones mucho menos favorables. En ese sentido, quizá una de las mejores maneras de entender su legado sea esta: Asutosh no solo destacó por lo que él mismo llegó a hacer, sino por las condiciones que trató de crear para que otros pudieran llegar más lejos.

Publicó su primer trabajo matemático siendo todavía muy joven y, durante la década de 1880, publicó investigaciones sobre geometría analítica, ecuaciones diferenciales y funciones elípticas en revistas matemáticas británicas. En 1886, su trabajo sobre funciones elípticas llamó la atención del célebre matemático británico Arthur Cayley, que lo valoró favorablemente. Sus investigaciones sobre las ecuaciones diferenciales de las trayectorias fueron posteriormente citadas por Andrew Forsyth en su conocido tratado de ecuaciones diferenciales. Llegó a publicar alrededor de quince trabajos de Matemáticas puras y varios de Matemáticas aplicadas, además de numerosos problemas y soluciones en publicaciones especializadas.



Maldah -

Se le conoce popularmente como la "Ciudad del Mango de la India" debido a la gran producción de variedades reconocidas.

Está ubicada en la confluencia de los ríos Mahananda y Kalindi, funcionando como la puerta de entrada hacia el norte de Bengala. Además de la agricultura, destaca por su producción artesanal de seda y tejidos tradicionales.




Seer - medida de peso, aprox. 1 kg.


Marwari: miembro de una comunidad mercantil originaria de la región de Marwar, en Rajasthan, en el noroeste de la India, cuyos miembros se establecieron en numerosas ciudades de la India y adquirieron una importante presencia en el comercio y los negocios. Tradicionalmente, los hombres podían vestir dhoti, kurta y pagree (turbante); determinadas formas de vestir contribuían a identificar su procedencia o comunidad.




 

3 comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
miraguinda faraco
miraguinda faraco
28 sept
Obtuvo 5 de 5 estrellas.

Nadando en un mar de palabras y exotismo... con esa imperceptible mirada reflexiva y sutilmente femenina del autor...

Me gusta

danfara
danfara
27 sept
Obtuvo 5 de 5 estrellas.

Vaya trabajazo muy interesante el matemático feroz y el melón amargo

Me gusta
aranhur
aranhur
28 sept
Contestando a

Todo un personaje, al parecer, una mezcla de Giner de los Ríos y Ramón y cajal, en ese cambio de siglo tan fructífero.

Las setas prodigiosas, son pocas, pero salen en cualquier parte, hasta en la compleja India

Me gusta
bottom of page