El ministro de Finanzas y el Primer Ministro cambian impresiones
Si al leer el capítulo, te sientes un poco perdido con los personajes, aquí tienes un resumen.
Jutti: zapatos
Tipo de calzado común en el Norte de la India y Pakistan. Tradicionalmente se confeccionan con cuero, con numerosos bordados en plata y oro, inspirados por la realeza de hace 400 años. Suelen tener una suela blanda y son similares tanto para hombres como para mujeres, excepto que los de los hombres terminan en punta curvada hacia arriba, como si fueran bigotes. Forman parte del atuendo tradicional en las bodas del Norte de la India. Los de todos los días, sin bordados, suelen ser negros.
Nawaab: Título comparable al de príncipe. Aparece en el imperio mongol, para designar los virreyes de los estados soberanos en el continente Indio, leales al imperio mongol. El equivalente femenino es Begum.
Zamindari- Sistema Zamindari
Un zamindari, fue una gobernador autónomo o semi autonomos de una provincia en la India. El termino, empezó a usarse durante el reinado de los Mughals, y más tarde los británicos lo comenzaron a utilizar como sinónimo de estado. Significa terrateniente en Persia. Era hereditario, y conllevaba el derecho a cobrar los impuestos en nombre de la corte imperial o con propósitos militares.
Durante el periodo colonial, el Acuerdo Permanente (Permanent Settlement) consolidó lo que se ha dominado el sistema zamindari.
Los británicos premiaban a los zamindaris que les apoyaban
reconociéndoles como príncipes. En caso contrario, reducían sus dominios, y les desgradaban en el estatus social.
El sistema fue abolido durante la reforma de la tierra en Pakistan Oriental (Bangladesh) en 1950, India en 1951 y Pakistan Occidental en 1959.
Estupendo vistazo a las tradiciones indias y las estrategias británicas.
Y los zapatos (de complicada comodidad a simple vista) son los de mi infancia de las mil y una noches🤗