Meenakshi, la mujer de Arun, se aburría mortalmente, de modo que pidió que le trajeran a su hija Aparna.
Si al leer el capítulo, te sientes un poco perdido con los personajes, aquí tienes un resumen. Y si no recuerdas alguna palabra, o quieres refrescar la memoria, echa un vistazo al glosario.
Los Buddenbrook. Decadencia de una familia - 1901 – Thomas Mann
Describe la crónica del declive de una rica familia de comerciantes del norte de Alemania a través de cuatro generaciones (1835 a 1877).
Mann comenzó a escribirla en 1897, y la completó tres años mas tarde. Su objetivo era escribir una novela sobre el conflicto entre el mundo de los empresarios y el de los artistas, presentándola como una saga familiar, continuado con la tradición de obras como “Rojo y Negro” de Stendhal.
Los años que cubre la novela fueron marcados por las Revoluciones de 1848, la Guerra austro-prusiana y el establecimiento del Imperio Germánico. Sin embargo los acontecimientos históricos generalmente permanecen como trasfondo sin tener un peso directo sobre la vida de los personajes.
Fue su primera novela, cuando tenía veintiseis años. Con la publicación de la segunda edición se convirtió en un éxito literario.
Se llevó al cine en tres ocasiones: 1823, 1959 y 2008
Thomas Mann (Lübeck, 1875-Zúrich, 1955)
Si bien inicialmente era escéptico respecto de la democracia occidental, se convirtió en un acérrimo defensor de la República de Weimar a principios de la década 1920. Durante el período nacionalsocialista emigró a Suiza y en 1938 a los Estados Unidos. Desde 1952 hasta su muerte, residió en Suiza.
A pesar de que su obra más conocida sea la novela La montaña mágica, Thomas Mann recibió el Premio Nobel de Literatura en 1929 «principalmente por su gran novela, Los Buddenbrook, que ha merecido un reconocimiento cada vez más firme como una de las obras clásicas de la literatura contemporánea».
Pidgin
-denominado también sabir-es una variedad lingüística que surge a partir de dos o más lenguas con un propósito práctico e inmediato. Su función es la de satisfacer las necesidades de comunicación entre individuos o grupos de individuos que no poseen una lengua común; pero no es utilizada por ninguna comunidad para comunicarse entre ellos mismos.
Las lenguas pidgin surgen del contacto entre dos lenguas de desigual prestigio o consideración social, por ejemplo, el pidgin inglés de Asia o el pidgin sango de África occidental.
Un pidgin surge de manera muy inestable y se va estabilizando paulatinamente sobre la base de la gramática y la fonología de la lengua de menor prestigio y el léxico de la lengua dominante. Con el tiempo un pidgin puede dar lugar a un pidgin elaborado o expandido y, cuando el contacto se prolonga y el pidgin se desarrolla, se enriquece, se expande funcionalmente y comienza a hablarse como lengua materna de una comunidad, se convierte en una lengua criolla (por ejemplo, el papiamento de Curazao derivado del español).
FIRPO's - restaurante y sala de fiestas en Calcuta
Angelo Firpo, fue un viajero que llegó a Calcuta desde Genova, via Londres, alrededor de 1917. Adquirió un gran solar y construyó varios restaurantes, una tienda de pastas, un servicio de cattering y un salón de té que pronto se convirtió en el lugar favorito de la burguesía europea y la realeza hindú. A su restaurante acudieron tanto el virrey, como más tarde el primer ministro Nehru o dignatarios extranjeros.
De igual renombre fueron sus salones de baile. Tenía las mejores actuaciones de cabaret de la época. Y el único salón de baile con suelo acolchado de la India.
La sala Lido solía tener seis actuaciones por noche y fue el destino de la alta sociedad de Calcuta hasta primeros de los sesenta.
Pero a pesar de toda la fama y popularidad, al llegar la década de los sesenta Calcuta vio como los europeos y anglo indios dejaban la ciudad en masa y por tanto su principal clientela.
Aguantó hasta 1977, en el que se convirtió en un mercado con el mismo nombre.
Muy curioso lo del italiano. Y muy propio lo de transformar el restaurant en mercado. Los tiempos cambian. Los italianos herederos de Roma, parece que no.😉