Saeeda Bai, sin embargo, tenía la mente en otra parte. Todo el asunto del pájaro le había despertado de un sueño...
Si al leer el capítulo, te sientes un poco perdido con los personajes, aquí tienes un resumen. Y si no recuerdas alguna palabra, o quieres refrescar la memoria, echa un vistazo al glosario.
Ammi-jana: mamá en urdu
channe ki daal
Chana Dal es la parte interior de Kala Chana. Kala Chana es un tipo de legumbre muy parecido a los garbanzos, pero tiene la piel marrón oscura. Por dentro es de color amarillo lo que se conoce como Chana Dal y se vende partido por la mitad. Necesita remojo previo para su cocción. Tiene un sabor a nuez dulce.
Nawabzada: Hijo del nawab.
Namaaz: ceremonial de la oración musulmana
La alfombra de oración se coloca con el dibujo del mihrab hacia La Meca.
Además de estar decorado con un mihrab, y formas geométricas, puede tener otros símbolos, como pueden ser unas manos para señalar donde colocar sus manos durante el rezo, una lámpara de mezquita, el árbol de la vida, etc.
Comments