Cap. 6.-18 - Jóvenes y Ricos

El Rajkumar y sus amigos comían juntos, jugaban a las cartas juntos y casi siempre iban a todas partes juntos.

Al capítulo

Si al leer el capítulo, te sientes un poco perdido con los personajes, aquí tienes un resumen. Y si no recuerdas alguna palabra, o quieres refrescar la memoria, echa un vistazo al glosario. 

Mantra Gayatri

Gáiatri es la forma femenina de la palabra sánscrita gaiatra, himno o canto. Corresponde a un tipo de métrica védica de 24 sílabas (3 grupos de 8 sílabas cada uno), o cualquier himno compuesto con ese métrica. Fue escrito y desarrollado por el mítico sabio brahmarshi, Viswamitra. 

Los versos del mantra Gáiatri son una adoración a Savitrí, como generadora de toda vida. En su iconografía, la diosa frecuentemente aparece sentada en una flor de loto roja (que significa riqueza), con cinco cabezas y diez ojos (que miran en las ocho direcciones) y diez brazos que sostienen todas las armas de Visnú (maza, disco, etc.). A veces, como diosa de la educación, tiene solo dos brazos, con los que sostiene un libro y una lota (recipiente de metal). En esos casos está acompañada por un cisne.

El mantra, precedido por el prefijo om, bhur bhuvah svah [ॐ भूर्भुवस्वः], es una fórmula mágica tomada del verso 10.14.16 del Rig-veda, ( de mediados del II milenio a. C.),

Om bhur bhuvah svah                     Om, Tierra, cielo y paraiso

Tat savitur varenyam                       Dios del Sol ya adorable       

Bhargo devasya dheemahi              en su luz divina medito

Dhiyo yo nah prachodayat              para que ilumine nuestro intelecto

OM – El sonido universal como base del TODO.

BHŪR – Plano físico, Tierra - BHUVAH – Cielo – Atmósfera- SVAH – Cielo – Paraíso

TAT – Dios o Brahman- SAVITUR – dios del Sol - VARENYAM – Listo para ser adorado

BHARGO – En la luz - DEVASYA – para lo divino - DEEMAHI – Meditamos, contemplamos

DHI YO – Intelecto - YO – Que - NAH – Nuestro - PRACHODAYAT – para que Ilumina