Era de noche cuando Maan llegó al Barsaat Mahal, y los jardines ya no estaban muy concurridos. Cruzo bajo la bóveda de entrada...
Si al leer el capítulo, te sientes un poco perdido con los personajes, aquí tienes un resumen. Y si no recuerdas alguna palabra, o quieres refrescar la memoria, echa un vistazo al glosario.
Khayal ख़याल
Se trata de un género musical incluido en la amplia categoría de música indostaní, o música clásica del norte de la India. Su apogeo se produjo bajo el mecenazgo de los emperadores mongoles.
Su nombre deriva del persa, significando imaginación, reflexión, pensamiento.
De manera que el khayal conlleva la idea de un canto que es imaginativo y creativo tanto en su naturaleza como en su ejecución. Música imaginativa en el concepto, artística y decorativa en la ejecución y romántica en el sentimiento.
En el khayal, podemos distinguir tres características: los diversos materiales musicales que se pueden emplear, la selección de los diferentes tipos de improvisación, y la colocación de los diversos materiales con el fin de producir un un resultado equilibrado y estéticamente agradable.
En la actualidad está reconocida a nivel internacional, en parte por que el estudio e interpretación ha abierto sus puertas y ya no queda circunscrita a las comunidades de músicos hereditarios.
GANGA DUSSEHRA
Festival hindú, que celebra el descenso de los cielos a la tierra de la diosa Ganga (el río Ganges). La diosa antes de bajar a la tierra vivía en el cáliz de lord Brahma, por lo que tiene la pureza del cielo. Al bajar a la tierra, la pureza del cielo descendió con ella.
Se celebra entre mayo y junio, durante diez días, a partir del décimo día después de la luna nueva. Se considera un día favorable para comprar cosas valiosas, un coche nuevo, o entrar en una nueva casa. Según los cálculos auspiciosos, el sol debe estar en Tauro, y la Luna en Virgo. En 2024, será el 14 de junio.
Los devotos se reúnen a la orilla del Ganges y efectúan un ritual en el que una lamparilla se mueve en sentido horario delante de la deidad. Miles de lámparillas se encienden y fluyen por las aguas del río en nombre de la paz y el bien.
La creencia establece que una inmersión en el agua del río, durante diez días, (dasha = diez y hara=destrucción), liberará a la persona de diez pecados asociados con pensamientos, palabras y actos.
En ese mismo día, el rió Yamuna, uno de los grandes afluentes cerca de la desembocadura también es reverenciado y la costumbre es organizar vuelos de cometas.
El Ganges, nace en Gangotri en los nevados Himalayas. Cae en cascadas y fluye en la ardientes llanuras de Uttar Pradesh, Bihar y llega a la bahía de Bengala, dónde se une con el Yamuna y el Sarawasti en Allahabad. La confluencia de los tres ríos es conocida como Prayag, uno de los lugares más sagrados de la tierra.
Para recordar más cosas sobre el Ganges, ver la entrada del capítulo 1.12
Cuántos simbolismos, tan completos, tan universales. Un niño podría entenderlo.
Cuantas cosas, en el norte de la india de aroma de los persas verdad? desconocidas e interesantes y el 14 de Junio estaremos atentos :)